Shopifyの日本語対応アプリだけで始めるEC運営【おすすめ10選】
この記事は予約アプリ「まるっと予約」の開発元であるPepinのSHINが執筆しています。記事内で自社アプリを含む複数のアプリを紹介しています。料金情報は2026年3月時点のものです。
Shopifyは世界175か国以上で利用されているECプラットフォームですが、海外発のサービスだけに アプリストアは英語のアプリが大多数 です。
「導入したいけど管理画面が英語でわからない」「お客様に表示される画面を日本語にしたい」——こうした悩みは、Shopifyを始めたばかりの日本のストアオーナーに共通しています。
しかし、 日本語対応のアプリだけでもShopifyストアは十分に運営できます。
予約管理、商品検索、配送日時指定、レビュー、メールマーケティング、SEOまで、管理画面もストア表示も日本語で使えるアプリが揃っています。
この記事では、カテゴリ別に 日本語で使えるおすすめShopifyアプリ10本 をまとめて紹介します。
日本語対応アプリを選ぶときのチェックポイント
アプリを導入する前に、「日本語対応」の範囲を確認しておきましょう。
| チェックポイント | 確認すべき内容 |
|---|---|
| 管理画面の日本語化 | 設定・操作がすべて日本語で行えるか |
| ストアフロント（お客様に見える画面） | 予約画面やレビュー表示が日本語になるか |
| 日本語サポート | 問い合わせに日本語で対応してもらえるか |
| 日本の商習慣への対応 | 配送日時指定・住所形式など日本固有の要件 |
英語アプリでも翻訳ファイルを編集すれば日本語化できるケースはありますが、手間がかかるうえサポートも英語になります。 最初から日本語対応のアプリを選ぶのが最も確実 です。
予約管理
1. まるっと予約（予約管理）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 来店予約・時間予約の管理 |
| 月額 | 無料〜$39.99 |
| 日本語対応 | 管理画面・ストア表示・サポートすべて日本語 |
サロン・教室・スタジオなど、時間枠で予約を受け付けるビジネスに特化した予約アプリです。スタッフ指名予約、デポジット（事前決済）、顧客マイページなど、日本のサービス業に必要な機能を備えています。無料プラン（月10件まで）があるので、まずは試してみることができます。
商品検索
2. Shopify Search & Discovery（Shopify公式）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | ストア内商品検索・フィルタリング・レコメンド |
| 月額 | 無料（Shopifyプランに含まれる） |
| 日本語対応 | 管理画面・ストア表示ともに日本語対応 |
Shopifyが公式に提供する検索・絞り込みアプリです。商品検索のカスタマイズ、フィルター設定、関連商品のレコメンド表示などをノーコードで設定できます。公式アプリのため日本語対応も安定しており、追加費用なしで利用できます。
→ Shopify Search & DiscoveryをApp Storeで見る
配送日時指定
3. 配送日時指定.amp
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 配送日時指定をカートに追加 |
| 月額 | 無料〜$9.80 |
| 日本語対応 | 管理画面・ストア表示ともに完全日本語 |
日本のEC運営では欠かせない「配送日時指定」機能を追加するアプリです。日本の配送業者（ヤマト運輸・佐川急便・日本郵便）の時間帯区分に対応しています。開発元が日本企業のため、管理画面もサポートも完全に日本語です。
レビュー・口コミ
4. Shopify Product Reviews（Shopify公式）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 商品レビュー収集・表示 |
| 月額 | 無料（Shopifyプランに含まれる） |
| 日本語対応 | 管理画面・ストア表示ともに日本語対応 |
Shopifyが公式に提供するレビューアプリです。商品ページにレビュー投稿・表示機能を追加できます。公式アプリのためShopifyとの互換性が高く、追加費用なしで利用可能。シンプルな機能で十分な場合はこちらがおすすめです。
→ Shopify Product ReviewsをApp Storeで見る
メールマーケティング
5. Shopify メール（Shopify公式）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | メールマーケティング・ニュースレター配信 |
| 月額 | 月10,000通まで無料（以降$1/1,000通） |
| 日本語対応 | 管理画面・テンプレートともに完全日本語 |
Shopifyが公式に提供するメール配信機能です。管理画面からそのまま使えるため、追加のアカウント登録は不要。テンプレートにストアの商品情報を自動挿入でき、日本語のメールテンプレートも用意されています。月10,000通まで無料なので、小〜中規模ストアなら追加費用なしで運用できます。
自動化
6. Shopify Flow（Shopify公式）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | ストア運営の自動化（ワークフロー構築） |
| 月額 | 無料（Shopifyプランに含まれる） |
| 日本語対応 | 管理画面は日本語対応 |
「在庫が0になったら自動で非公開にする」「特定タグの顧客にだけ割引を適用する」など、ノーコードで自動化ルールを作成できます。Shopifyプランに含まれているため追加費用は不要。他のアプリとの連携トリガーも豊富で、運営の手間を大幅に減らせます。
SEO・集客
7. SEOLab
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | SEO対策（メタタグ・構造化データ・サイトマップ・画像ALT管理） |
| 月額 | 無料〜 |
| 日本語対応 | 管理画面は英語。ストアに出力されるSEOデータは言語非依存 |
メタタイトル・ディスクリプションの一括編集、構造化データ（JSON-LD）の自動生成、画像ALTタグの自動設定、404エラーの検出とリダイレクト設定など、Shopify標準ではカバーしきれないSEO機能を補完するアプリです。管理画面は英語ですが、SEO設定は日本語のテキストをそのまま入力できます。
会計・請求書
8. Mixlogue Quick Order Printer（納品書・領収書）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 納品書・領収書・請求書の日本語テンプレート出力 |
| 月額 | 無料〜 |
| 日本語対応 | 管理画面・出力ともに完全日本語 |
日本の商習慣に合った納品書・領収書・請求書をワンクリックで出力できるアプリです。日本の住所形式（郵便番号→都道府県→市区町村）やインボイス制度の適格請求書にも対応。開発元が日本企業のため、管理画面もサポートも完全に日本語です。
→ Mixlogue Quick Order PrinterをApp Storeで見る
ポイント・CRM
9. VIP ポイントプログラム
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | 購入ポイント付与・ポイント値引き・会員ランク |
| 月額 | 無料〜$49 |
| 日本語対応 | 管理画面・ストア表示ともに日本語対応 |
日本のECで馴染み深い「ポイント制度」をShopifyに追加できるアプリです。購入金額に応じたポイント付与、ポイント値引きでの購入、会員ランク機能など、日本の消費者が期待するポイントプログラムを実現できます。
多言語・翻訳
10. Shopify Translate & Adapt（Shopify公式）
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 用途 | ストアの多言語化・地域別コンテンツ最適化 |
| 月額 | 無料（Shopifyプランに含まれる） |
| 日本語対応 | 管理画面は日本語対応 |
Shopifyが公式に提供する翻訳アプリです。ストアのコンテンツを複数言語に翻訳して管理できます。越境ECで日本語＋英語のストアを運営したい場合や、Shopifyのデフォルト表示（カートボタンなど）を自然な日本語に調整したい場合に便利です。AI自動翻訳機能も搭載されています。
10本のアプリまとめ一覧
| # | アプリ名 | カテゴリ | 月額 | 日本語管理画面 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | まるっと予約 | 予約管理 | 無料〜$39.99 | ○ |
| 2 | Shopify Search & Discovery | 商品検索 | 無料 | ○ |
| 3 | 配送日時指定.amp | 配送日時指定 | 無料〜$9.80 | ○ |
| 4 | Shopify Product Reviews | レビュー | 無料 | ○ |
| 5 | Shopify メール | メール配信 | 無料〜 | ○ |
| 6 | Shopify Flow | 自動化 | 無料 | ○ |
| 7 | SEOLab | SEO | 無料〜 | × |
| 8 | Mixlogue Quick Order Printer | 会計・請求書 | 無料〜 | ○ |
| 9 | VIP ポイントプログラム | ポイント・CRM | 無料〜$49 | ○ |
| 10 | Translate & Adapt | 多言語・翻訳 | 無料 | ○ |
ポイント: 管理画面が英語のアプリでも、ストアフロント（お客様に見える画面）は日本語対応しているものを選んでいます。日本語サポートが必要な場合は、日本企業が開発しているアプリ（まるっと予約・配送日時指定.amp・どこポイ等）を優先すると安心です。
よくある質問
英語のアプリはまったく使わなくて大丈夫？
日本語対応アプリだけでも基本的なストア運営は十分可能です。ただし、特定の機能（例: 高度なA/Bテスト、特殊な在庫管理など）が必要な場合は英語アプリも選択肢に入ります。まずは本記事のアプリで始めて、必要に応じて追加するのがおすすめです。
アプリを入れすぎるとストアが重くならない？
アプリの数だけでストアが重くなるわけではありませんが、ストアフロントにスクリプトを読み込むアプリは表示速度に影響する場合があります。使わなくなったアプリはアンインストールし、必要なものだけを厳選して導入しましょう。
無料プランだけでどこまで運営できる？
まるっと予約（月10件）、Judge.me、Shopify メール（月10,000通）、Shopify Flow、Translate & Adaptは無料プランまたは無料で利用できます。小規模なストアであれば、無料の範囲だけでも十分にスタートできます。
アプリの日本語対応は今後なくなることがある？
開発元が日本企業のアプリ（まるっと予約・配送日時指定.amp等）は日本語対応が継続される可能性が高いです。海外アプリの日本語対応は開発元の方針次第で変わる場合があるため、導入前にアプリストアの最新情報を確認してください。
Shopify自体の管理画面は日本語で使える？
はい。Shopifyの管理画面は日本語に完全対応しています。管理画面の「設定」→「言語」から日本語を選択できます。ヘルプセンターやサポートチャットも日本語で利用可能です。
まとめ
Shopifyは海外発のサービスですが、日本語対応アプリだけでもストア運営に必要な機能はひと通り揃います。
- 予約管理 → まるっと予約（管理画面・ストア表示・サポートすべて日本語）
- 配送日時指定 → 配送日時指定.amp（日本の配送業者の時間帯区分に対応）
- レビュー → Shopify Product Reviews（公式・無料で導入可能）
- メール・自動化 → Shopify公式のメール＆Flowで追加費用なし
- 会計・請求書 → Mixlogue Quick Order Printerでインボイス制度にも対応
- ポイント制度 → VIP ポイントプログラムで日本の消費者に馴染みのあるポイント制度を実現
まずは無料プランのあるアプリから導入して、ストアの成長に合わせて有料プランにアップグレードするのがおすすめです。 予約サイトの作り方を詳しく知りたい方はこちら。
→ Shopifyでサロンの予約サイトを作る完全ガイド
2026年3月時点の情報です。各アプリの料金・機能はアプリストアの最新情報をご確認ください。アプリ名・料金は予告なく変更される場合があります。
Shopify予約アプリ
まるっと予約
無料プランあり・日本語サポート
Shopifyストア構築もお任せください
「自分でShopifyを設定するのは不安」という方向けに、アプリ開発者本人がShopifyストア構築＋まるっと予約の導入をまるごとサポートいたします。
